Just caught the tail-end of the 1999 version of "Beowulf", and, yeah, I'm kinda disappointed. Sure, it has Christopher Lambert (of "Highlander" fame, I believe), but it didn't follow the book at all.
I'm now watching the Sfi-Fi Original, "Grendel". I have no hopes either.
Hopefully this will not kill me.